The Second Coming

    * Titolo originale: The Second Coming
    * Diretto da: Allan Arkush
    * Scritto da: Tim Kring


Plot

In order to change the course of history, Peter Petrelli travels back in time to the day his brother Nathan revealed the existence of the super-humans. Courtesy of a DVD, Hiro receives instructions from his late father about a deadly secret contained in the office safe. Hiro can't help but open the safe and the contents are promptly stolen. Nathan undergoes a religious experience and is offered a new job by someone who looks remarkably like Niki Sanders. Sylar confronts Claire in a bid to get hold of her powers.

Trama

Al fine di cambiare il corso della storia, Peter Petrelli viaggia indietro nel tempo per nel giorno in cui suo fratello Nathan ha rivelato l'esistenza del super-uomo.Attraverso un DVD,Hiro riceve istruzioni da suo padre su un mortale segreto contenute al sicuro in ufficio .Hiro non può fare a meno di aprire la cassaforte e il contenuto gli viene rubato.Nathan subisce una esperienza religiosa e gli viene offerto un nuovo posto di lavoro da parte di qualcuno che guarda molto lontano come Niki Sanders. Sylar fa visita a  Claire nel tentativo di ottenere i suoi poteri.

Cast

Nathan Petrelli	- Adrian Pasdar
Niki Sanders - Ali Larter
Monica Dawson (2° Stag.) - Dana Davis
Maya Herrera (2° Stag.) - Dania Ramirez
Takezo Kensei (2° Stag.) - David Anders
Matt Parkman - Greg Grunberg
Claire Bennet - Hayden Panettiere
Mr.Bennet / HRG - Jack Coleman
Elle (2° Stag.) - Kristen Bell
D.L. Hawkins - Leonard Roberts
Hiro - Masi Oka
Peter Petrelli - Milo Ventimiglia
Micah Sanders - Noah Gray-Cabey
Isaac Mendez - Santiago Cabrera
Mohinder Suresh - Sendhil Ramamurthy
Alejandro Herrera (2° Stag.) - Shalim Ortiz
Simone Deveraux - Tawny Cypress
Sylar - Zachary Quinto

The episode contains english and italian Subtitle .
Enjoy :)

I episodi contengono i sottotitoli italiani e inglesi.
Enjoy :)